<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.franta-romania.com" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Franţa-România - AGENDA lunii martie data de Institutul Cultural Roman Paris - Comentarii</title>
 <link>http://www.franta-romania.com/node/4891</link>
 <description>Comments for &quot;AGENDA lunii martie data de Institutul Cultural Roman Paris&quot;</description>
 <language>ro</language>
<item>
 <title>ICR ului</title>
 <link>http://www.franta-romania.com/node/4891#comment-19444</link>
 <description>&lt;p&gt;Foarte bine!Imi place programul!&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:41:41 -0700</pubDate>
 <dc:creator>lilika</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 19444 at http://www.franta-romania.com</guid>
</item>
<item>
 <title>elefantul</title>
 <link>http://www.franta-romania.com/node/4891#comment-19441</link>
 <description>&lt;p&gt;Nicu Alifanfis cu melosia Ploua&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:29:23 -0700</pubDate>
 <dc:creator>lilika</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 19441 at http://www.franta-romania.com</guid>
</item>
<item>
 <title>Brancusi...nu?</title>
 <link>http://www.franta-romania.com/node/4891#comment-19349</link>
 <description>&lt;p&gt;Cum se face oare ca ICR nu are nici un fel de precizare (sau poate nu am vazut eu toate evenimentele lunii martie) despre micul sau marele (ca nu-i cunosc inca amploarea) eveniment ce va avea loc la Paris, pe 15 si 16 Martie a.c., legat de Brancusi? Mai precis se vor sarbatori 51 de ani de la moartea marelui sculptor, si pentru prima data marcarea acestui moment se face nu la Targu-Jiu sau Hobita (satul in care s-a nascut Brancusi), ci ...la Paris...locul unde se afla inca osemintele lui Brancusi (de altfel pe data de 15 martie chiar va avea loc o slujba la mormantul acestuia de la Cimitirul Montparnasse, din cate am inteles eu). La evenimente am auzit ca vor participa diverse personalitati ...si atunci...cum se face ca ICR-ul nu are acest moment in programul sau? Ce fel de evenimente promoveaza de regula ICR...stiti?&lt;br /&gt;
Mersi si scuze daca am spus vreo tampenie...din graba.&lt;br /&gt;
LAvinia&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 10 Mar 2008 14:12:40 -0700</pubDate>
 <dc:creator>m_lavinia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">comment 19349 at http://www.franta-romania.com</guid>
</item>
<item>
 <title>AGENDA lunii martie data de Institutul Cultural Roman Paris</title>
 <link>http://www.franta-romania.com/node/4891</link>
 <description>&lt;p&gt;Programul lunii Martie 2008 - la Institutul Cultural Roman din Paris - &lt;a href=&quot;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&quot; title=&quot;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&quot;&gt;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&lt;/a&gt; -  &lt;a href=&quot;http://www.icr.ro/filiale/pagini_a.php?cod_filiala=10&amp;amp;cod=109&quot; title=&quot;http://www.icr.ro/filiale/pagini_a.php?cod_filiala=10&amp;amp;cod=109&quot;&gt;http://www.icr.ro/filiale/pagini_a.php?cod_filiala=10&amp;amp;cod=109&lt;/a&gt;  . tot in pagina respectiva in partea stanga exista posibilitatea de abonare la Newsletter-ul Centrului Cultural ;-)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.icr.ro/filiale/pagini&quot; title=&quot;http://www.icr.ro/filiale/pagini&quot;&gt;http://www.icr.ro/filiale/pagini&lt;/a&gt; _a.php?cod_filiala=10&amp;amp;cod=109 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&quot; title=&quot;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&quot;&gt;http://www.icr.ro/filiale/PARIS&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CONCERT&lt;br /&gt;
Vineri 7 martie la ora 20&lt;br /&gt;
Alina Azaharioaie – piano&lt;br /&gt;
Pentru Alina Azaharioaie (n. 1983) virtuozitatea și tinerețea merg mână în mână. Ea își trăieṣte relația cu pianul ca pe o sărbătoare, spre încântarea publicului. Ne invită în « camera de ascultare » printr-o abordare reflexivă și sensibilă de o mare maturitate. Excepționalele sale calități ne-au convins să o invităm pentru al doilea an consecutiv. A început pianul la 6 ani, pentru ca foarte repede să repurteze numeroase premii în concursuri naționale. La 10 ani obține un premiu întâi la concursul internațional de pian Citta di Stresa în Italia, iar la 15 ani are prilejul de a-și continua studiile muzicale la Paris, unde își îmbogățește bagajul pianistic prin lecții cu personalități ale acestui instrument. După primul an la Paris, Alina Azaharioaie ajunge în semifinala concursului internațional pentru pian și orchestră de la Cantu (Italia) unde câștigă premiul special al juriului. ). În perioada imediat următoare, obţine cele mai înalte distincţii acordate de cele trei conservatoare pe care le frecventează: două premii întâi în unanimitate la Ecole Nationale de Musique de Créteil (pian la clasa Jacqueline Bourgès-Maunoury şi muzică de cameră în clasa Alain Sabouret), două premii întâi în unanimitate la Conservatoire national de la région d’Aubervilliers-la Courneuve (pian la clasa Jasmina Kulaglich şi muzică de cameră la clasa Jacques Saint-Yves) şi la Conservatoire national de la région de Saint-Maur unde obţine premiul întâi la clasa Christophe Bukudjian. În 2006, câştigă premiul întâi la concursul de la Lagny sur Marne din Franţa.&lt;br /&gt;
Beneficiază de sfaturile preţioase date de Géry Moutier şi de Laurent Cabasso cu ocazia mai multor master classes urmate în Franţa. În 2006, după încheierea studiilor la Conservator, urmeaza un master la clasa marelui pianist Evgenij Koroliov, la Hochschule für Musik din Hamburg. Alţi profesori importanţi în drumul său de formare au fost: Tibor Szasz la Hochschule für Musik din Freiburg, Géry Moutier et de Laurent Cabasso. Alina Azaharioaie a concertat deja în Franța, Germania, Danemarca și România.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DIN PROGRAM :&lt;br /&gt;
Joseph Haydn (1732-1809)&lt;br /&gt;
Sonata nr. 38 în fa major, Hob. XVI/23&lt;br /&gt;
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)&lt;br /&gt;
Sonata op. 109 în mi major&lt;br /&gt;
Alexandre Scriabine (1872-1915)&lt;br /&gt;
Sonata nr. 9 op. 68 « Liturghia neagră »&lt;br /&gt;
Robert Schumann (1810-1856)&lt;br /&gt;
Fantasiestücke op.12 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rezervare obligatorie la telefon 01 47 05 15 31&lt;br /&gt;
Salonul de aur al Palatului Béhague&lt;br /&gt;
123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;LECTURA-DEZBATERE&lt;br /&gt;
Sâmbătă 8 și duminică 9 martie, cu începere de la ora 15&lt;br /&gt;
Intâlniri Bulgaria-România&lt;br /&gt;
In cadrul Primăverii poeților, compania Gare au Théâtre în colaborare cu Institutul Cultural Român din Paris, organizează în datele de 8 și 9 martie, cu începere de la ora 15 h, două după-amieze de lecturi și întâlniri cu lirica românească și bulgară. Cu participarea poetei bulgare Ekaterina Iossifova și a poetelor românce Ioana Crăciunescu și Simona Popescu, această întâlnire literară reprezintă una dintre numeroasele manifestări înscrise în programul festivalului Intre Bulgaria și România, un fluviu… prin care compania Gare au Théâtre își propune, între 21 februarie și 31 martie, să « interogheze identitatea europeană prin prisma acestor două țări ».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alte evenimente legate de România în programul festivalului :&lt;br /&gt;
Lecturi, întâlniri și forme mici&lt;br /&gt;
2 martie : Poanta vă rog! (urmare). Mini-conferință a lui Matei Vișniec : Natura râsului înainte și după căderea zidului… (partea a doua).&lt;br /&gt;
Cafenea bulgaro-roumain : Chipul celuilalt.&lt;br /&gt;
Cu Matei Vișniec și Hristo Boicev.&lt;br /&gt;
Teatru Bulgaria-România : două premiere în dialog&lt;br /&gt;
3, 4 și 5 martie : Buzunarul de pâine, de Matei Vișniec. Regia : Michel Vivier. Compagnie du Théâtre de la Presqu’île de Grandville.&lt;br /&gt;
Cinema Bulgaria-România : șase filme în ecou&lt;br /&gt;
21 martie: Videogramele unei revoluții. Documentar de Harun Farocki, Andrei Ujică. România-Germania, 1992.&lt;br /&gt;
28 martie: Cine se teme de țiganii din România ? Documentar de Évelyne Ragot. România-Franța, 1992.&lt;br /&gt;
Lecturi&lt;br /&gt;
22 și 23 martie : Compagnie de la Gare face o lectură a textului « Spectatorul condamnat la moarte » de Matei Vișniec, editura L’Espace d’un instant.&lt;br /&gt;
29 și 30 martie : lectura piesei «Istoria comunismului povestită bolnavilor mintal» aflată în curs de montare la Clamart, regia Cendre Chassanne, Compagnie Barbés 35.&lt;br /&gt;
Gare au Théâtre – 13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry-sur-Seine&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.gareautheatre.com&quot; title=&quot;www.gareautheatre.com&quot;&gt;www.gareautheatre.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Informații și rezervări : 01 55 53 22 26 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FILM&lt;br /&gt;
Joi 13 și sâmbătă 15 martie&lt;br /&gt;
Thomas Ciulei, PODUL DE FLORI&lt;br /&gt;
De pe 7 pe 18 martie, va avea loc la Centrul Georges Pompidou a treizecea ediție a Cinéma du réel, Festival internațional al filmului documentar, eveniment organizat de Biblioteca Publică de Informare și susținut de Ministerul Afacerilor Externe. Filmul « Podul de flori », pelicula de o rară sensibilitate a lui Thomas Ciulei, va concura în prestigioasa competiție internațională. Thomas Ciulei este un tânăr documentarist, care a câștigat déjà premii în festivakuri internaționale cu câteva dintre realizările sale :&lt;br /&gt;
« Grațian » (1995) : German Film Critics Prize, Duisburg ‘95 / Mențiunea Joris Ivens, Cinéma du Réel, Paris ‘96 / Cityprize of Munich ‘96.&lt;br /&gt;
« Face Mania » (1997) : Fundația Soros, Premiul pentru artă contemporană, ‘98.&lt;br /&gt;
« Asta e » (2001) : Golden Olive, Festivalul Internațional al Filmului Documentar Kalamata ‘01 / Marele Premiu al Juriului, Belfort ‘01 / Marele Premiu al Juriului pentru Ecran Lat 16:9, IBC Amsterdam ‘01 / Rembrandt de argint pentru documentar, IBC Amsterdam ‘01 / Cel mai bun documentar, Cinema dei Popoli, Florența, Italia ‘02 / Mențiune specială, Ecranele documentare, Paris, Franța ‘02.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Podul de flori&lt;br /&gt;
Thomas Ciulei, 87’, România&lt;br /&gt;
Producție Europolis Film, 2008&lt;br /&gt;
Intr-un sat din Moldova, Costică își crește singur cei trei copii : mama le-a plecat la muncă în Italia și nu își face simțită prezența decât la telefon și prin coletele trimise. Iar Costică nu este unicul «tată singur» din sat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Joi 13 martie la ora 21&lt;br /&gt;
Cinema 1, Centrul Pompidou&lt;br /&gt;
Sâmbătă 15 martie la ora 14 h 45&lt;br /&gt;
Cinema 2, Centrul Pompidou. Proiecția va fi urmată de o dezbatere în prezența regizorului.&lt;br /&gt;
Intrare cu plată&lt;br /&gt;
Informații la telefon 01 44 78 45 16&lt;br /&gt;
Bibliothèque Publique d’Information&lt;br /&gt;
Centrul Pompidou – 25 rue du Renard,&lt;br /&gt;
75197 Paris cedex 04&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.cinereel.org&quot; title=&quot;http://www.cinereel.org&quot;&gt;http://www.cinereel.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:cinereel@bpi.fr&quot;&gt;cinereel@bpi.fr&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SALON&lt;br /&gt;
De vineri 14 până miercuri 19 martie&lt;br /&gt;
Salonul Cărții din Paris&lt;br /&gt;
Ediția din acest an a celui mai mare târg de carte din Franța are ca invitat de onoare Israelul. Pe standul românesc și în celelalte spații ale Salonului Cărții, Ministerul Culturii și Cultelor din România în colaborare cu Institutul Cultural Român din Paris, cu delegația permanentă a României la UNESCO și cu Uniunea Scriitorilor din România organizează următoarele manifestări :&lt;br /&gt;
■ SAMBATA 15 MARTIE&lt;br /&gt;
• de la ora 16 la 16h30, pe standul românesc: cărțile Benjamin Fondane et la révolte existentielle (Editions de Corlevour, 2007) de Olivier Salazar-Ferrer și Ecrits pour le cinéma de Benjamin Fondane (Editions Verdier Poche, 2007) vor fi prezentate de Olivier Salazar-Ferrer, Ramona Fotiade et Michel Carassou.&lt;br /&gt;
• de la ora 17h30 la 19h, sala Yehuda Amichaï : dramaturgul Matei Visniec evocă figura emblematică a lui Eugen Ionescu.&lt;br /&gt;
■ DUMINICA 16 MARTIE&lt;br /&gt;
• de la 15h30 la 17h00, sala Samuel Joseph Agnon : Dezbatere « București-Ierusalim : mărturii. Scriitori evrei din România – scriitori israelieni de origine română ».&lt;br /&gt;
Participanti : B. Elvin (ziarist, România), Edgar Reichman (ziarist și scriitor, Franța), Marlena Braester (poetă și traducătoare, Israëe), Bluma Finckelstein (poetă și profesoară universitară, Israel), Andrei Fischof (poet, Israel). Moderatori : Carol Iancu (istoric, Franța) și Magda Cârneci (scriitor, directoare a Institutului Cultural Român din Paris)&lt;br /&gt;
• de la 17h30 la 19h, sala Samuel Joseph Agnon : Zoom România. Discuție cu patru romancieri români : Nicolae Breban, Bujor Nedelcovici, Florina Ilis, Dan Lungu.&lt;br /&gt;
Moderatori : Nicolae Manolescu (critic literar, ambasadorul României la UNESCO) și Michel Crépu (ziarist și scriitor, redactor șef al Revue des Deux Mondes).&lt;br /&gt;
■ MARTI 18 MARTIE&lt;br /&gt;
• de la ora 16 la 16h30, la standul românesc : cărțile Rașela și O fereastră deschisă asupra lumii ale ziaristului și scriitorului Edgar Reichman, recent traduse în limba română, vor fi prezentate de Basarab Nicolescu (fizician teoretic și filosof, membru al Academiei Române) și Magda Cârneci (scriitoare, directoare a Institutului Cultural Român din Paris).&lt;br /&gt;
• de la ora 17h30 la 19h00, sala Yehuda Amichaï : dezbaterea « Vocația europeană a culturii române ». Participanți : Nicolae Manolescu (critic literar, ambasadorul României la UNESCO), Andrei Oișteanu (esesit, antropolog), Nicolae Balotă (critic literar), Neagu Djuvara (istoric).&lt;br /&gt;
Paris Expo / Porte de Versailles&lt;br /&gt;
Hall 1, Stand W79 (Metrou Porte de Versailles) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PRIX LITTÉRAIRE&lt;br /&gt;
Joi 20 martie la ora 20&lt;br /&gt;
Premiul internațional pentru literatură francofonă « Benjamin Fondane »&lt;br /&gt;
Cu prilejul Zilei Internaționale a Francofoniei, va avea loc înmânarea premiului ediției a treia a Premiului internațional pentru literatură francofonă Benjamin Fondane. Premiul a fost înființat în 2006 de Institutul Cultural Român din Paris împreună cu Sociétatea de Studii B. Fondane și asociația Le Printemps des Poètes, în amintirea lui Benjamin Fondane (1898-1944), poet, eseist și filosof de origină română, dispărut în mod tragic la Auschwitz, a cărui operă principală, marcată de gândirea existențialistă, a fost scrisă în limba franceză. Premiul se decernează anual unui scriitor care s-a ilustrat în ultimii cinci ani în domeniul poeziei, prozei poetice sau eseului, care scrie în limba franceză dar nu este de cetățenie franceză. In 2006, premiul i-a fost acordat lui Petr Kral, scriitor ceh, iar în 2007 lui Abdelwahab Meddeb, scriitor tunisian.&lt;br /&gt;
Ceremonia va fi înnobilată de un program de muzică clasică propus de fundația Pro Piano din București. Vor concerta foarte tineri soliști români ce au repurtat premii internaționale, mari speranțe ale școlii muzicale românești. Sub conducerea muzicală a Stelei Avesalon, Francesca Sârbu (piano), Cornelia Giurgea (violon), Giulia Gaga (piano), Ioana Valentina Cojuharov (piano) vor interpreta piese de C. Debussy, G. Enescu, Ch. Gounod, C. Silvestri, P. Constantinescu.&lt;br /&gt;
Eveniment organizat în colaborare cu ambasada României în Franța și OIF – Organizația Internațională a Francofoniei.&lt;br /&gt;
Participare pe bază de invitație.&lt;br /&gt;
Salonul de aur al Palatului Béhague&lt;br /&gt;
123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AGENDA&lt;br /&gt;
Intre 1 martie și 3 aprilie&lt;br /&gt;
ALTE EVENIMENTE&lt;br /&gt;
■ VERNISAJ&lt;br /&gt;
« Days Become Nights – Adrian Ghenie, Ciprian Muresan, Serban Savu » Trei tineri artiști, promovați de galeria Plan B din Cluj-Napoca și prezentați la Paris de prestigioasa galerie Hussenot.&lt;br /&gt;
Eveniment organizat în partenariat media cu Institutul Cultural Român din Paris.&lt;br /&gt;
Galeria Hussenot&lt;br /&gt;
5 bis rue des Haudriettes, 75003 Paris&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.galeriehussenot.com&quot; title=&quot;http://www.galeriehussenot.com&quot;&gt;http://www.galeriehussenot.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
■ EXPOSITION&lt;br /&gt;
ANDRÉ CADERE (Varșovia, 1934 – Paris, 1978)&lt;br /&gt;
« Pictură fără sfârșit »&lt;br /&gt;
Expoziție deschisă din 14 februarie până pe 11 mai 2008&lt;br /&gt;
Muzeul de Artă Modernă al Parisului, în colaborare cu Staatliche Kunsthalle din Baden-Baden și Bonnefantenmuseum din Maastricht, pune într-o nouă lumină una dintre experiențele artistice cele mai semnificative și mai singulare ale anilor 70. Român născut la Varșovia (unde tatăl său, diplomat, se afla în misiuneest), Cadere sosește la Paris în 1967. Foarte repede, va intra în legătură cu artiștii parizieni care, sub influența artei minimale, a Land Art și a artei conceptuale, pun la îndoială identitatea autorului și a operei, pertinența « semnăturii » și a obiectului. Un artist dispărut pretimpuriu care a ocolit necontenit formele de difuzare a artei, tulburând cu tenacitate uzanțele și obișnuințele lumii artistice.&lt;br /&gt;
Muzeul Municipal de Artă modernă al Parisului&lt;br /&gt;
11 avenue du Président Wilson, 75116 Paris&lt;br /&gt;
Telefon 01 53 67 40 00&lt;br /&gt;
Deschis de luni până duminică de la 10h la 18h&lt;br /&gt;
■ APARITII EDITORIALE&lt;br /&gt;
Dan Lungu, « Sunt o babă comunistă », roman, editura Jacqueline Chambon, 2008&lt;br /&gt;
Matei Visniec, « Căile ocolite ale lui Cioran sau mansardă cu vedere spre mare », teatru, editura Lansman, 2008&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;..........................................................&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;Salut! Amator de Scrabble online? Da-mi de veste! Amateur de Scrabble en ligne?&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;SEDPECOVORASA vousnemevoyezpas depuislalune&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://va-invit-sa-cream-un-blog.blogspot.com/&quot; title=&quot;http://va-invit-sa-cream-un-blog.blogspot.com/&quot;&gt;http://va-invit-sa-cream-un-blog.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Roumanophonie -&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>http://www.franta-romania.com/node/4891#comments</comments>
 <category domain="http://www.franta-romania.com/presa/ro">Surse româneşti</category>
 <pubDate>Mon, 03 Mar 2008 02:38:42 -0800</pubDate>
 <dc:creator>carra</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4891 at http://www.franta-romania.com</guid>
</item>
</channel>
</rss>
