Franţa-România - Echivalarea diplomelor - Comentarii

salut

bi — Tue, 25 Jul 2006 11:20:42 -0700

Andreea, Ma numesc Bianca, am terminat facultatea de stiinte economice anul trecut si daca o sa-mi permiti o sa-ti adresez si eu cateva intrebari legate de Masterul in Franta. Sa incep! :))

Am beneficiat si eu de o bursa Socrates in Franta dar doar pentru 6 luni, fiind in ultimul an aici am decis sa revin pentru a-mi termina studiile…. Acum as vrea sa-mi depun dosarul pentru un master si as avea nevoie de o bursa pentru ca nu am cum altfel sa ma intretin si in plus, stiu ca e enurie de job-uri in Franta! As incerca (si o sa incerc)pentru o bursa a guvernului francez dar stiu ca e numai pentru genii….

Oricum astept raspunsul tau cu nerabdare si scuze pentru stres…. Multumesc din Romania!

da, fara probleme

1971 — Mon, 24 Jul 2006 15:25:31 -0700

iti trebuie o adeverinta de la ministerul invatamantului di Romanika prin care sa se adevereasca -))), ca: diploma de bac din Ro iti confera dreptul in RO, atentie in RO, de a urma studii superioare. Eu am luat-o intr-o saptamana, de la Minister, strada Eforiei nr. 10 Bucuresti, undeva pe langa Consevator, Cismigiu. Sincer, m-a ajutat o dna de la registratura care stia mai bine ca directorul de program ce ii cer. Dar se rezolva. Apoi doar traducere si legalizare. Asta numai daca ti se cere, in cazul meu a fost nevoie, ma rog, ca la Ro, cate bordeie atatea obiceie***** Alice

Proaspat acceptata la un Master Profesional la Nantes

ioanapetrov — Mon, 24 Jul 2006 14:54:37 -0700

nici eu nu am avut nevoie de nici o echivalare..am trimis dosar ca si studentii francezii cu toate documentele (diplomele romanesti le-am tradus si legalizat..am terminat facultatea de Economie din Iasi)si am fost acceptata si incep din toamna. voila:)

Absolventa ASE -REI 97

schuman — Mon, 24 Jul 2006 10:42:24 -0700

nu am avut nevoie de un proces de echivalare.am facut o scoala postuniversitara aici pt care se cerea BAC+5 si mi s-au acceptat studiile din Romania. am inca doua prietene (aceleasi studii in Ro) care au fost primite la master (pe vremea respectiva, acum vreo 5 ani, erau DESS respectiv DEA) fara proces de echivalare, doar pe baza diplomei traduse. a fost singurul moment in care s-a interesat cineva de studiile mele din Ro, in rest nu mi-a mai fost ceruta diploma niciodata (pina acum).

o traducere legalizata acum

DDD — Tue, 18 Jul 2006 13:38:56 -0700

o traducere legalizata acum 4 ani era suficienta la Bx, poate intre timp s-au schimbat datele problemei. Cel mai bine ar fi sa ii intrebi pe cei la care vei urma cursurile. Bafta

BAC-ul RO ESTE DEJA

gica_contra — Tue, 18 Jul 2006 10:00:31 -0700

BAC-ul RO ESTE DEJA echivalat, nu ai nimic de facut (dupa stirea mea…)

DIPLOMA DE BAC SE POATE ECHIVALA???

reea — Tue, 18 Jul 2006 07:58:58 -0700

stie careva ce ar trebui sa fac pt a imi echivala diploma de bac in franta???vreau sa ma inscriu la niste cursuri si am nevoie sa imi echivalez bacul dar nu stiu cum….;ma poate ajuta careva va rog…..multumesc

Da, multumesc pt informare An

mahani29 — Fri, 23 Dec 2005 07:57:49 -0800

Da, multumesc pt informare Andreea H. Totusi din cate stiu eu pt a echivala facultatea trebuie sa faci aici un master. Deci numai asa iti echivaleaza facultatea. Am inteles de la cineva ca te poti duce la Ministerul invatamantului, Departamentul pt straini sa ceri echivalarea. Ei iti vor da ceva gen adeverinta precum ca ai terminat in sistemul roman de invatamant bac plus…x ani., dar asta nu te ajuta cu nimic cand de ex. vrei sa te angajezi. Ei nu recunosc adeverinta aceasta ca o echivalare. Si pt echivalare trebuie sa faci un master aici. Stiuaceste lucruri de la o persoana care a procedat asa, dar acum cativa ani…As fi vrut sa stiu daca s-a schimbat ceva intre timp totusi. Am mai inteles ca fiecare facultate are totusi autonomia sa, deci procedeaza fiecare cum doreste.Cum o fi pt Chimie, S.I.M.O. mai am de cercetat:) In fine..Craciun fericit la toata lumea!!!!!!!

Da, multumesc pt informare An

mahani29 — Fri, 23 Dec 2005 07:57:45 -0800

Acum 2 ani mie mi-au cerut pe

DDD — Wed, 21 Dec 2005 14:16:25 -0800

Acum 2 ani mie mi-au cerut permisul romanesc in original (pe care o sa il pastreze, de altfel), copie dupa pasaport si cartea de sejur (rezident), justificativ de domiciliu, nu mai stiu daca am platit vreo taxa (ba parca am platit vreo 25€) si nu mi l-au eliberat pe loc - nu mai stiu daca a fost o saptamana sau 2.

Schimbarea permisului

Andreea H — Wed, 21 Dec 2005 07:04:17 -0800

As vrea si eu ceva detalii despre schimbarea permisului…Tocmai m-am mutat la Paris si se pare ca aici legea ne cere aceleasi lucruri ca la Nantes…. La nates iti cer dor copie dupa permis, atestat de domiciliu, poze si cartea de sejur..si in plus iti dau noul permis francez pe loc !!! La Paris mi-au cerut in plus traducerea autorizata a permisului, copii color si alb-negru al permisului romanesc, un plic timbrat….As vrea sa stiu daca pot obtine permisul francez pe loc. Daca nu, cat timp dureaza ? Si pe plis trebuie un timbru de cat ? Multumesc !

Echivalarea diplomelor

Andreea H — Wed, 21 Dec 2005 06:55:04 -0800

Salut ! Eu am venit in Franta ca studenta Erasmus acum 3 ani, pentru un master pe Drept. In anul urmator m-am inscris aici la un alt Master in Drept si m-au primit fara nici o problema. Nu mi-au cerut decat traducerea legalizata a diplomei de licenta din Roamania si celei de Master. M-au primit chiar si la doctorat…Daca raspunsul meu poate ajuta pe cineva…

inginer chimist! S.I.M.O.

mahani29 — Mon, 12 Dec 2005 08:32:17 -0800

Buna! Tot interesandu-ma pe internet cum se echivaleaza o diploma de inginer chimist mai mult am “ametit”.Banuiesc ca cel mai bine este sa te duci direct la facultate sa te interesezi, dar sper sa existe cineva pe aici care deja a trecut de acesta etapa si ma poate indruma cat de cat corect. Va multumesc anticipat!

Eu zic ca e "super" daca iti

XAchal — Sun, 06 Feb 2005 12:20:07 -0800

Eu zic ca e “super” daca iti poti echivala o diploma de medic din Ro doar facand anii I si VI! Nu e mare lucru 2 ani, mai ales ca dupa poti lucra…
in Franta e mare cerere de medici! sunt altii care au venit in Fr si s-au reconvertit profesional! asta de munca, ma ales pt familisti!

asa ca medicii Ro care vor ca li se echivaleze diploma in Fr n-au de ce sa se planga; gasesc ca asta e o sansa nemaipomenita!

habar nu am, dar mai indicat

cnicules — Sat, 05 Feb 2005 08:03:26 -0800

habar nu am, dar mai indicat decat lista din franta, e cea din uk. meniul din stanga -> Diaspora -> Siteul din uk, adik http://www.franta-romania.com/node/339

bafta

Ciprian

Echivalarea diplomelor

yvonney — Tue, 12 Aug 2003 00:23:00 -0700

Marea majoritate dintre noi am fost nevoiţi să ne echivalăm diploma pentru a putea obţine o angajare sau admiterea într-o facultate.

Adevărul publică un articol pe această temă Multi romani cu studii superioare prefera sa plece in strainatate ca necalificati.

Vă propun să împărtăşiţi din experientele voastre. Cum aţi procedat? Aţi reuşit să le echivalaţi pur şi simplu? V-au fost recunoscute şi acceptate direct originalele? Ati fost nevoiţi să reluaţi sau să vă completaţi studiile în Franţa? Aţi renunţat, cum dramatizează Adevărul?