Franţa-România Sit pentru românii din Franţa

Histoires de famille de Biljana Srbljanovic

mise en scène Alexandra Badea

avec Adriana Butoi, Madalina Constantin, Tomasz Kowalski, Samuel Debure

les 1,2,4 et 21,22, 23 Février 2006 à 20 heures au centre Jean Dame 17 Rue Léopold bellan 75 002 Paris, métro Sentier.

Trois enfants se rencontrent chaque jour sur une aire de jeux ravagée, en se livrant au même scénario. Les parents persécutent leur enfant et ensuite celui-ci les tue. Les enfants jouent aux adultes en imitant les gestes et les paroles du quotidien de leurs parents. Ils croient que les adultes ont toujours raison. Quand une autre fille apparaît sur l’aire de jeux, les trois enfants ne l’acceptent pas. Ils la soupçonnent d’être étrangère et d’appartenir à une minorité contre laquelle on lutte. Elle est chassée, battue, puis obligée de devenir le chien dans leur terrible jeu. Victimes de la guerre, de la violence familiale, de la discrimination, les enfants se lancent dans des jeux et des actions qui engendrent les même délits et perversions. Les victimes deviennent à leur tour les bourreaux.