Buna ziua , sunt o tanara de 23 ani , locuiesc in Franta de 2 ani de zile impreuna cu familie mea , detinem toti o carte de sejour valabila 1 an de zile cu drept de munca ,(care se va reinnoi timp de inca 3 ani de zile pana implinim 5 ani de sedere in Franta ptr a ni se elibera la cererea noastra REZIDENTA FRANCEZA) acum eu am o problema : este posibil daca logodnicul meu din Rom vine aici si facem casatoria legala , poate avea sansa de-a castiga si el ca mine o carte de sejour ptr 1 an sau o Recipisa dar cu drept de munca ??? Astept sfatul dumneavostra . Va multumesc , Mirela
| Ataşament | Mărime |
|---|---|
| 501[1].jpg | 13.27 KB |
![501[1].jpg](http://www.franta-romania.com/files/501[1].jpg){kind=link}
indiferent unde faceti
indiferent unde faceti casatoria trebuie sa treceti prin procedura de “regroupement familial” care dureaza cam un an timp in care el nu are nici un drept in Franta.
Carte de sejour !
Va multumesc frumos ptr sfaturile dumneavostra , acum mi-a ramas sa ma rog la bunul Dumnezeu ca dupa casatoria pe care o vom face la anul, sper sa nu intalnim dificultati in ceea ce priveste cartea lui de sejour …cert este ca va trebui sa stea 1an fara nici un drept in Franta , … Inca o data va multumim si daca vre-o data vom avea nevoie de ajutorul dumneavostra , va vom contacta cu multa incredere . Seara frumoasa ! Mirela!
Carte de sejour !
Imi cer scuze ca va deranjez iar cu mica mea problema , dar mai am o nelamurire , procedura de “regroupement familial ” in ce consta mai bine spus ? Ce conditii trebuie sa indeplinim ? In acesta perioada de 1an de zile este OBLIGATORIU sa ramana pe teritoriul francez? , Va multumim . Mirela .
Mirela, am trecut ecat prins
Mirela, am trecut prin situatia ta.Sotul meu lucreaza, are carte de sejour, ne-am casatorit in Franta, la primaria din localitatea unde locuim. Adica nu la Consulat. Dupa casatorie am plecat in Romania si am depus cerere de viza, mi-a fost refuzata (dupa doua luni de stat in tara) pe motiv ca aveam dreptul la regrupare familiala. Intre timp am aflat ca , de fapt n-ar fi trebuit sa plec in Romania si ca, daca sunt casatorita in Franta trebuia sa depun actele pentru carte de sejour aici,la prefectura fara sa mai trec prin consulat. O tipa de la primaria unde ne-am casatorit ne-a spus asta, insa aia de la OMI ne-a zis ca singura modalitate e regruparea familiala.Normal am ascultat-o pe ea, dar acum am mai citit de persoane care n-au mai parasit Franta dupa casatorie si le-a fost mai simplu. Zici ca un an n-are nici un drept in Franta. In mod normal n-are voie sa stea in Franta, decit cit ii permite viza de turist Schengen. Adica 3 luni in tara, 3 luni in Franta. Nu stiu ce sa te sfatuiesc, io stiu ca daca as mai trece o data prin asta, n-as mai pleca in tara si as incerca sa rezolv totul de aici. Regruparea dureaza intr-adevar foarte mult. Tre sa fii atenta si la noua lege a lui Sarkozy, la ce prevederi sunt in legatura cu regruparea. Bafta multa
nu, tocmai, nu are nici un
nu, tocmai, nu are nici un fel de acte in regula pt Franta, deci trebuie sa stea in Ro (cel putin in teorie, apoi multi gasesc mijloace diverse pt a veni aici). pt procedura cautati pe site, sunt multe q&a pe tema asta
Ca sa ai drept de munca
Ca sa ai drept de munca trebuie sa ai un de casatorie cu un cetatean francez sau dupa un an locuit pe teritoriul francez?
Carte de sejour !
Iti multumesc din suflet ptr micul tau sfat care ma va ajuta … eu am fost aici la primaria din Brest si mi s-a spus ca este nevoie sa facem casatoria legala aici, timp in care viitorul meu sot nu are nici un drept in Franta 1 an de zile , deci este alegerea lui daca ramane in Franta sau in Romania , cert este ca ne trebuie cumva ceva la “mana” ca avem deja 1 an de casnicie ptr a-i elibera si lui o carte de sejour cu drept de munca , . Noi ne-am hotarat sa scoatem actele aici in Franta , (el are un job in Romania destul de bine platit , motiv ptr care vrem sa punem la punct casatoria si sa se reintoarca in Romania ptr a-si continua munca … iar dupa 1 an de zile satui amandoi de asteptare…. , vom depunde dosarul lui la Prefectura oraselului Brest ptr a-i elibera carte de sejour cu drept de munca bineinteles , ce sa zic?? ca sunt foarte speriata ca nu stiu ce ne va astepta , nu stiu sigur daca si dupa un an de zile de CHIN vom pune “mana ” si pe aceasta carte de sejour , .. normal LEGEA ASA SPUNE , dar ai vazut ca aici in Franta te “impiedici ” in multe hartii si oameni nu prea simpatici dar , eu sper sa ne ajute Dumnezeu , Iti multumesc din suflet ptr gandurile tale bune. Te pup si-o zi cat mai buna !
Carte de sejour !
Uitasem sa te intreb , DUPA CAT TIMP TI-A ACORDAT CARTEA DE SEJOUR,? SI DACA ESTE CU DREPT DE MUNCA ? mie mi s-a spus clar de la primarie , POATE PLECA IN TARA , NU ARE NICI UN DREPT IN FRANTA TIMP DE UN AN DE ZILE , DECI … (ar fii logic sa poata pleca) , eu nu pot pleca deoarece eu am un contract de munca si nu am cum pleca , el singur se va reintoarce ptr a-si continua job-ul din Romania , … Ce-a insemnat ptr voi REGRUPAREA FAMILIARA?? , ptr ca m-ai atentionat ca dureaza mult , cat a durat la voi ??? astept raspunsul tau ! Merci . Mirela .
Asta dupa noua lege? Mie
Asta dupa noua lege? Mie regruparea imi da drept de munca, chiar daca nu am un an de stat in Franta si sotul meu e roman .
Inca n-am cartea de
Inca n-am cartea de sejour!!! Am doar certitudinea (daca poti sa spui asta) ca o s-o am foarte curind.Deocamdata am primit raspunsul de la nenea prefectu’ ca sunt binevenita la Frantzia. Acu’ tre sa ma intorc in Romania sa-mi iau viza de la Consulat, ca deh au si ei nevoie de bani. Apoi revin in Franta si ma duc la prefectura sa-mi iau cartea de sejour. Ma rog, aud ca se da recipisa in prima faza.Oricum si cu aia ai aceleasi drepturi. Mai puteti incerca cu o viza de student inainte de a depune actele de regrupare.Asta ii da si drept de munca cu juma’ de norma. Si pe perioada vizei de student sa demarati procesul de regrupare.in felul asta v-a putea sta in Franta cu juma de norma. Cit a durat regruparea? Pai in februarie am depus dosarul si la inceputul lui septembrie am primit raspunsul. Acum mai poate dura pana la 6 luni restul procedurii.Dar, in urma regruparii, sotul tau va avea aceleasi drepturi pe care le ai tu. Bafta
nu
eu sunt casatorita cu cetaten francez, am primit titrul de sejur cu drept de munca. Dreptul la munca il primesti inca de la recipisa. Nu ai nevoie de un an…. Din momentul in care ai recipisa pt viata privata si familiala primesti si reptul la munca. Mai ramane si gasesti. Mult succes
scriu aici caci vreau sa citeasca cineva
caut pe cinevain franta care a plecat prin biserica ortodoxa din bucuresti ..atata stiu caci e ceva manastire sau senatoriu unde grup de oameni merg ptr o perioada ca sa se linisteasca. deasemenea stiu caci la dormitoare nu au chei la usa si daca vrei sa stai mai mult poti sa muncesti ceva acolo ca sa te mentii. are cineva o odeie unde este locul acesta sau cum sa dau de persoana respectiva? Scuze ca m-am bagat insubiectul vostru dar am vazut ca sunt mesaje recente si as vrea sa o gasesc repede pe aceasta persoana.
Ce fel de carte de sejour
Ce fel de carte de sejour are sotul tau ? cartea de sejour care este valabile 1 an de zile ?? (bineinteles ca sa va reinnoi pana veti implini 5 ani de stat in Franta , dupa care aveti dreptul de-a va cere cetatenie franceza..Cat ai de cand esti in Franta ?
Astept raspunsurile tale !
Am inteles !
Este clar ca va trebui sa “suportam situatia ” asta mai mult de 1an de zile , nu stiu de ce presimt asta …., dar nu prea te inteleg cu consulatul ?? defapt eu inteleg cam asa ceva ; nu vrei sa pleci in tara si motiv ptr care ai nevoie de viza , nu ? ( asa inteleg eu ) imi cer scuze daca am inteles gresit ..?!?
Da, sotul meu are carte de
Da, sotul meu are carte de sejour de un an de zile. Eu am citeva luni de cind sunt in Franta. Am stat 3 luni aici, 3 luni in Romania.
Dupa ce primesti raspunsul
Dupa ce primesti raspunsul de la prefect, trebuie sa-ti iei viza de la consulatul Frantei la Bucuresti.Deci nu poti sa-ti faci actele direct in Franta. Daca esti in Franta , trebuie sa te intorci in tara.Asta era ideea.Si numai dupa aia poti veni legal in Franta.
Treaba este cam incurcata !
Si-ti spun si de ce o vad eu incurcata.. mie de la primarie mi s-a spus asa , FACEM CASATORIA LEGALA , timp de aproximativ 1 an de zile el nu are nici un drept in Franta (deci se poate reintoarce si-n Romania , vom trimite dosarul la prefectura si vom astepta raspunsul unde aici va intra automat si “regruparea familiala” dar cert este ca ne-a avertizat ca este posibil sa dureze UN AN DE ZILE , mie nu mi-a zis ca este nevoie de viza de la consulatul Frantei care se afla in Buc , (nu mi-a specificat nimik in ceea ce priveste VIZA) acum sunt putin derutata , mai bine spus NU MAI INTELEG NIMIK SI ASTA MA FACE SA INNEBUNESC PUTIN , CATE PUTIN ..pai si daca primeste viitorul meu sot raspuns AFIRMATIV ptr ce este nevoie de viza de la consulatul Frantei ? (el va sta in tara in tot acest timp , adica 1 an de zile , pana primim un raspuns de la ei , nu are rost sa stea aici fara nici un drept cand , acasa are un job destul de bine platit )logic dupa capul meu ar fii ca la raspunsul de la prefect , eu sa-l chem aici si dupa aceia sa vedem ce va mai urma … tu , ce zici Bogdana ?
Parerea mea
Salutare la toti, Sunt nou venita pe acest forum si am dat peste intrebarile Mirelei. Sunt casatorita de trei ani cu un cetatean francez. Deja, dupa parea mea nu cred ca, fiind amndoi cetateni romani (tu si logodnicul tau) nu va fi posibil sa va casatoriti la o primarie franceza; casatoria trebuie oficiata fie in tara, fie la consulatul roman. Si chiar daca casatoria ar fi posibila aici, eu personal nu recomand aceasta varianta pentru ca dupa aceea casatoria trebuie transcrisa in tara si pot sa va confirm ca este o procedura foarte lunga si destul de costisitoare (noi in trei ani nu am reusit sa avem certificatul de casatorie romanesc). Deci eu cred ca cea mai potrivita cale ar fi sa va casatoriti in tara, dupa care tu vii cu actele aici si depui cererea pentru regrupare familiala. Iata, cum spuneam, e parerea mea ;) O seara buna la toti.
Crezi ca sunt sanse mai multe asa ?
Oricum de la prefectura mi s-a spus destul de clar , nu conteaza unde faci casatoria , aici sau in Rom, cert este ca va dura “regruparea familiala” 1 an de zile , ..timp in care el va sta in tara , nu are rost sa stea aici in Franta fara nici un drept … nici nu stiu cum sa fac , si fac casatoria legala in Rom si dupa aceia mi se spune ca era obligat sa o facem in Franta ???? atunci ce mai fac ? pierd “regruparea familiala din acest banal motiv”? ma repet mi s-a spus de la primarie INDIFERENT UNDE FACEM CASATORIE ACELEASI “scarii “urcam ptr a reusi” integrarea familiala” , .. Te pup si-ti multumesv ptr sfatul tau si ptr parerea ta :) !
transcriere
Eu asa zic :)
E drept ca nu conteaza primaria unde faci casatoria si nici nu are vreo influenta asupra deciziei care va fi luata in privinta regruparii familiale, insa eu ziceam ca e mult mai comod sa faci casatoria in tara (poti fi sigura ca nu are nici o influenta asupra dosarului tau). Regruparea familiala nu o poti pierde pentru locul unde ai efectuat casatoria. Atata timp cat tu ai o carte de sejur si un contract de munca nu vad nici un motiv sa nu obtineti ceea ce vreti.Cat despre termenul de un an, mi se pare un pic cam exagerat, stiind ca legea franceza prevede un termen de 6 luni pentru raspunsul la o cerere de regrupare familiala. Poti sa gasesti informatii mai multe despre toate formalitatile la: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N11165.xhtml?&n=Etranger... Toate informatiile pe care le-am gasit pe acest site s-au aplicat “à la lettre” in practica. Iti urez multa bafta si daca mai intrebari nu ezita.
Re: transcriere
Pentru punctele 1 si 2 eu am zis exact acelasi lucru, mai ramane doar sa citim cu atentie :)
In ceea ce priveste transcrierea, e bine ca tu ai avut noroc in privinta duratei. Si mie mi-au dat dosarul in brate, l-am dus la politie si de acolo si-a urmat cursul (chiar de 4 sau 5 ori) si de fiecare data ajuns in ultima etapa, revenea la primaria de domiciliu fiindca se gandeau sa mai ceara inca un act… Asa cum am mentionat in titlul primului meu mesaj, asta este “PAREREA MEA”, bazata pe experienta mea personala, deci am vrut sa atentionez alte persoane de ceea ce li se poate intampla; asa ca fraza “Cert este ca dureaza, dar 3 ani…” ma deranjeaza foarte tare. Scopul inscrierii mele pe acest site a fost de a intra in contact cu alti romani, de a cere sfaturi si de a ajuta pe altii cu sfaturi (in limitele posibile). Nu vin aici pentru ca vorbele mele sa fie puse la indoiala (“Cert este ca dureaza, dar 3 ani…” ) de “specialisti” in toate si nimic. Scurtul meu pasaj in randul participantilor activi la acest site si opreste aici, lasans loc “celor care stiu tot” sa se exprime.
Iti multumesc din suflet!
Ce sa-ti zic??? nici nu mai stiu ce sa zic , dupa ce facem casatoria legala , vom trimite dosarul nostru la Prefectura si vom vedea … da , intradevar ai dreptate , dureaza a primi raspunsul doar 6 luni dar in totalitate pana primeste si cartea de sejour va dura aproximativ 1an de zile … Iti multumesc din suflet .
imi cer scuze
Si la mine transcrierea
Si la mine transcrierea casatoriei a durat 60 de zile. Am auzit ca dureaza mai mult si pot fi probleme daca depui dosarul dupa mai mult de 6 luni de la efectuarea casatoriei. Si, in plus m-am casatorit la primaria din orasul in care locuia prietenul meu (actualul meu sot), roman si el, eu neavand nici o viza.Eram venita ca turist. Poti sa te casatoresti unde vrei in lumea asta, doar ca trebuie transcrisa casatoria la primaria unde ti s-a declarat nasterea.Eu zic , ca ai un punct in plus daca te casatoresti aici, la primarie.Mai ales ca dosarul de regrupare are nevoie si de acordul primarului. La noi a contat faptul ca ne-am casatorit aici, ne-am cunoscut cu conducerea,le-am cerut parerea, i-am bagat in seama, drept urmare dosarul a stat la primarie 2 zile. Cind a ajuns dosarul la primarie, m-a sunat o tipa ca mai are nevoie de un act, l-am dus si a doua zi a plecat spre prefectura.Deci a contat, daca nu ne cunosteau sunt sigura ca ar fi stat si pe acolo citeva saptamani. Bafta
transcrierea casatoriei
Transcriera casatoriei se poate face in romania,daca nu ai inca carte de sejur?va rog sa-mi spune-ti si mie ce acte v-au cerut la primarie sect 4 ptr transcrierea casatorieie .Eu merg anu asta in decembrie in tara si vreau sa-mi transcriu si casatoria,,,daca e posibil fara carte de sejur in franta,eu am livret de famill si certificatu de mariaj atit .VA multumesc anticipat
primaria sector 4
eu am transcris casatoria acolo. acte necesare
cerere catre primar (se copleteaza acolo) un extras act casatorie nu mai vechi de 3 luni + traducere + 1 copie pt fiecare livret familie original+copie+traducere autorizata carte de identitate original + copie carte de identitate a sotului copie certificat nastere original + copie (al dvs) declaratie notariala - original + 1 copie + traducere original + 10 copie (din aceasta decla sa reiasa ce nume vor purta sotii dupa casatorie (noi am ales sa utilizam numele parentale sa nu mai schimb eu actele - oricim aici nu conteaza) - se poate face si la un notar in franta.
Atentie trebuie pentru ambii soti sau amandoi trecuti in aceeasi declaratie fara aceasta nu se face transcrierea - este f f f importanta***** taxa de 1,2 Ron sau 12.000 lei se plateste in cladirea mare a primariei la casierie (primaria este pe la Piata Cosbuc)
se merge cu aceste acte la stare civila sector 4 in strada Gramont, nu departe de intersectia Budapesta; Dupa ce va vor controla actele va vor face o adresa catre Sectia de Politie de care apartineti. Va pune dosarul in brate, sau sa insistati sa vi-l dea, si mergeti la sectia de politie, acolo vi se vor verifica din nou actele. Daca totul este in regula, din momentul acela nu mai aveti acces la dosar. In maxim 60-90 zile aveti certificatul de casatorie.
Daca doriti sa vi-l ridice altcineva, trebuie sa lasati o Procura Notariala din care sa reiasa clar numele persoanei, adresa; etc, etc si ce va face cu acea procura. Puteti sa il ridicati si dvs la o alta vizita in Ro. Daca inca mai aveti carte de identitate sau buletin nu va trebuie carte de sejur pentru TRANSCRIEREA CASATORIEI IN ROMANIA.
*****nu lasati sub nici o forma livretul de familie, sa il vada, sa puna pe copie ——conform cu orginal—- si sa vi-l inapoieze****
traseu dosar transcriere stare civila-sectie politie-directia gen de politie bucuresti-insp gen al politiei buc-Inst National de Evidenta Populatiei- sectia politie-Stare Civila
Durata 60 zile legal - poate depasi 90
Primaria sect 4
Multumesc ft mult Alice ptr respuns,mai vreau sa ma lamuresti cu ceva ce n-am inteles sa nu ma trezesc in tara ca nu am toate actele cu mine.la extras de casatorie te referi la certificat de c-elebration civile de mariage nu?ptr sotu trebuie sa iau cu mine si original la carte de identite sau doar fotocopie legalizata si certificatu laui de nastere,declaratia de care spui sa fie facuta pte ambi sotii e aia unde scrie ca numai exista un alt act transcris nu?ai zis ca voi ati ales numele parental,eu daca aleg numele st otului trebuie sa stau sa-mi schimb acolo mai intai buletinu sau nu?te rog sa nu te superi pe mine dar intreb ca nu sint in cunostinta de cauza cu nimic despre asta,si am zis daca merg in tara in vizita sa transcriu si casatoria,aici in franta la ambasada romana na vrut sa-mi transcrie ca nu am inca titru de sejour,,,multumesc mult alice o zi buna.
re la re
ptr Alice
multumesc mult ptr detalii Alice,sper sa reusesc,o seara buna iti doresc
Am citit si am auzit mai
Am citit si am auzit mai multe opinii pro si contra schimbarii numelui dupa sot (francez sau belgian). Au fost doamne care au spus ca numele sotului le-a ajutat sa se integreze mai repede, o doamna, mi-a zis chiar ca dupa ce a avut numele sotului si-a gasit imediat de lucru. Eu pe cine sa mai cred? Ca si eu fac demersuri pt a avea numele sotului.
Una e sa folosesti numele
Una e sa folosesti numele sotului in viata de toate zilele in Franta(ai dreptul) alta e sa iti schimbi numele de pe pasaportul romanesc.
Pai care-i ideea? Daca iau
Pai care-i ideea? Daca iau numele sotului, nu imi schimb si actele romanesti pana obtin cetania? Mai ales ca o sa-mi expire pasaporul la anul. Poate inteleg eu mai greu, dar care-i faza pana la urma?
Schimbarea numelui dupa sot
In concluzie cum e mai bine sa-ti schimbi numele dupa sot cind faci transcrierea in ROMANIA sau nu?stiu ca aici cind ai actele franceze ai si numele de fata,dar intrebarea mea e in ROMANIA daca e bine si mai usor sa iei numele sotului la transcrierea casatoriei.multumesc anticipat.