Am observat ca in ultimul timp discutiile de pe forum sunt extrem de aprinse. Sper ca de vina sa nu fie reaua vointa, ci trecerea de la un sezon la altul, cu toate consecintele asupra psihicului si fizicului :)
Mi-ar placea sa putem avea si altfel de discutii, despre petrecerea timpului liber, lectura, filme, spectacole etc si care sa nu ramina la nivelul de anunt cu 0 replies. Asa ca incep prin a va propune doua filme vizionate recent, pe care poate le-ati vazut sau poate nu, dar pe care le recomand cu entuziasm :)
Das Leben Der Anderen (The Lives Of Others) - 2006
http://www.imdb.com/title/tt0405094/
Actiunea are loc in Berlinul de Est in 1984. Serviciile secrete monitorizeaza viata a doi artisti, iar agentul care se ocupa de supraveghere devine pasionat de viata celor doi.
Un film german exceptional dupa parerea mea si nu numai - Oscar pentru cel mai bun film strain in 2007 si alte 45 de premii.
Le Goût des autres - 2000
http://www.imdb.com/title/tt0216787/
De multe ori judecam persoanele din jur la un mod superficial, fara sa le acordam sansa de a ne demonstra cine sunt cu adevarat. Good taste or bad manners - who decides? :) César pentru cel mai bun film in 2001.
Ambele filme se pot inchiria de la orice VideoFutur.
Astept cu interes si alte recomandari din partea voastra, in special filme mai putin mediatizate (eventual europene).
MODIGLIANI
cu Andy Garcia.
Coproductie internationala.
un film si cateva carti........
Le facteur (Il postino)
Film de Michael Radford
Royaume-Uni/Italie/France, 1995
Un jeune facteur italien quasiment illettré découvre le pouvoir des mots en compagnie de Pablo Neruda.
Si cateva carti
Je vais bien, ne t'en fait pas ( Olivier Adam)
Chagrin d'ecole ( Daniel Pennac)
Pentru amatorii de umor englezesc: P.G. Wodehouse, seria "Jeeves" ( si nu numai: orice alt roman de aceasta autoare).
Tot umor englezesc dar alt gen: David Lodge, trilogia "Un tout petit monde", "Changement de decor" si " Jeu de societe"
( se pot citi si independent), "Nouvelles du Paradis"......
Alte sugestii?
Carti
Umor englezesc despre moravurile si metehnele franceze, 2 volume de Stephen Clarke:
- A year in the merde (versiunea engleza) sau God save la France in VF
- Merde actually (si in traducere franceza God save les Fançaises)
Savuroase, in special primul. Alta carte, mai serioasa de data asta, este scrisa de 2 sociologi canadieni care analizeaza diferentele structurale si culturale intre modelul francez si modelul anglo-saxon. Si explica de ce uneori persoanele provenite din cele 2 tabere nu gasesc teren comun de intelegere. Nu mai tin minte autorii, dar titlul cartii este
"Pas si fous, ces Français".
E o lectura interesanta.
In rest, Edrina, si eu am cumparat Chagrin d'ecole, e urmatorul la rand dupa ce termin ce citesc in acest moment. Si mi-a placut mult, Mgd, "la vie des autres", e destul de tulburator pentru cei care provin dintr-o societate cu un trecut ca al nostru.
carti electronice
A propos de carti. Aveti ceva carti in format electronic, in franceza? Mi-ar placea beletristica, si nu foarte difficil de citit pentru un nivel "intermediar II".
As vrea sa-mi imbunatatesc franceza si lectura e una din pasiunile mele. Iar aici (sunt in Romania) nu gasesc decat cea volume de arta.
La un moment dat erau ceva site-uri.
"La vie des autres " sau
"La vie des autres " sau "Das Leben Der Anderen" " - 2006
intr-adevar f bun;
actualmente in cinema-uri ruleaza "Into the wild"-EXCEPTIONAL!!
Into The Wild
La recomandarea ta, am fost sa vad filmul. Intr-adevar, exceptional, mai ales ca este bazat pe o poveste reala.
Mult timp dupa ce am plecat din sala, nu puteam reveni de nici un fel la viata cotidiana, la "problemele" si framintarile personale, care mi se pareau absolut ridicole. Eram inca acolo, into the wild :)
Superb film, multumesc mult pentru recomandare!
Mdg,un alt film ff bun
Mdg,
un alt film ff bun destul de recent si actualmente in cinema-uri este "L'Ile";
tot un film f bun, francez, este si "Les Choristes" aparut prin 2005-2006
si altul, recent aparut, ff
si altul, recent aparut, ff bun este OSTROV(2006);
Carti..
Recunosc ca sunt un pic invidioasa pentru ca nivelul meu de limba franceza este inca nesatisfacator, asa ca nu vreau sa citesc oarecum superficial (sau cu dictionarul alaturi) anumite carti :| In franceza ma rezum la filme si presa deocamdata si.. invat :) Cartile le citesc in engleza, greaca sau romana, dar sunt destul de dificil de procurat in librarii, in special anumiti autori francezi.
Cartile lui Stephen Clarke de care spunea Christine au fost primul meu "contact" cu realitatea franceza, chiar inainte de a veni aici si de multe ori ma regasesc in viata de zi cu zi in multe situatii asemanatoare :)
In ce priveste "La vie des autres", ce m-a surprins a fost diferenta enorma intre modul de administrare al arhivelor Stasi si cel romanesc pentru arhivele fostei Securitati. Imediat dupa caderea zidului Berlinului, arhivele Stasi au fost disponibile publicului si s-au pastrat integral pe cind in Romania, CNSAS-ul a fost infiintat abia dupa zece ani de la revolutie iar preluarea completa a documentelor inca nu s-a incheiat. Ca sa nu mai vorbim de zecile sau chiar sutele de dosare care au disparut "subit" si de faptul ca nici pina astazi nu avem o lege a lustratiei..
In fine, continuam sa speram.
Pentru ancuza - poti gasi e-books aici: http://gallica.bnf.fr/
sau aici ai o lista de site-uri cu carti si texte in format electronic:
http://www.e-book.com.au/freebooks.htm
http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html
Personal prefer sa citesc in mod traditional, dar sper sa gasesti ceea ce cauti. Mai cauta si cu google insa :)
filme, carti, hobby-uri...
buna ziua tuturor si o saptamana minunata :-)
(e doar un salut pentru descretirea fruntilor noastre, nu va ganditi la alte cele…)
in sfarsit un subiect care ma intereseaza cu adevarat: timpul liber
- filme: imi plac cam toate genurile de filme, daca dupa 15 minute de la inceperea filmului sunt inca “accro” de subiect, realizare, actori, ma uit pana la capat. DAR: in special imi plac filmele science-fiction si mai nou am reusit sa mai convertesc o persoana :-)
- Scrabble (asa cum ati remarcat unii dintre voi, la semnatura mesajelor mele) - joc online in romana si franceza, si il recomand tuturor!!! profit de aceasta ocazie pentru a lansa o “strigare” la un concurs de Scrabble online , individual sau chiar pe echipe Paris-Lyon de exemplu :-) sau partea de nord a Frantei contra Sudului…
………………………………………………….
Salut! Amator de Scrabble online? Da-mi de veste! Amateur de Scrabble en ligne?
SEDPECOVORASA vousnemevoyezpas depuislalune http://va-invit-sa-cream-un-blog.blogspot.com/ Roumanophonie -
Eu cumpar carti in engleza
Eu cumpar carti in engleza de la anticariatele de pe linga notre dame. E libraria shakespeare & co pe-acolo, iar in jurul ei am mai gasit un anticariat tichsit pina-n tavan cu carti exclusiv in engleza. In plus poti comanda carti si de pe amazon
Anticariat online
Eu sunt membra fidela a unui site care comercializeaza carti "de mana a doua", adica folosite, deci un fel de anticariat online.
Sunt foarte seriosi, am primit intotdeauna cartile in 3 zile maxim.
Avantajele? In primul rand pretul : poti gasi carti cu 1 sau 1,5 €. Si mai mult, bineinteles, carti mai noi sau mai rare...
In al doilea rand, "le choix". Tot ce ma interesa, am gasit (nu am cumparat inca tot :) )
In al treilea rand, eu sunt pasionata de cartile deja citite, mi se par mai "vii" decat cele noi, desi si mirosul de cerneala imi place... Dar acestea au ceva de "prafuit", unele sunt editii mai noi, dar altele foarte vechi, cu paginile ingalbenite etc. Pentru mine e un avantaj.
Apoi, au un sistem de "parrainage", asa ca fiecare utilizator poate recomanda pe altcineva. Ca nou venit si "recomandat" ai 5 euro cadou din start, iar eu, care am recomandat, 10 euro. Asa se face, de exemplu, ca de cateva ori am cumparat carti pentru care am platit o nimica toata, adica doar transportul, fiindca ele, cartile, erau practic gratuite.
Si nu mai stiu. Ramane, bineinteles, sa citesc tot ce am comandat. Ba nu : o parte sunt pentru fata mea.
Iar azi urmaresc cutia de scrisori, astept doua dictionare.
Adresa este : www.livrenpoche.com
Daca cineva vrea sa profite de cei 5 euro de inceput, poate sa-mi trimiteti adresa de email (in felul asta profit si eu, recunosc, nu sunt ipocrita). Atentie, daca va inscrieti "de bunavoie" inainte, nu mai puteti beneficia de cei 5 euro de bun-venit. Procedura este : eu trimit un mail la livrenpoche, iar livrenpoche va trimite el invitatia.
Re: Anticariat online
ciao lu.more…….. am notat! o sa vizitez site-ul si nu uit sa te “semnalizez” inainte sa le devin clienta :-)
………………………………………………….
Salut! Amator de Scrabble online? Da-mi de veste! Amateur de Scrabble en ligne?
SEDPECOVORASA vousnemevoyezpas depuislalune
http://va-invit-sa-cream-un-blog.blogspot.com/ Roumanophonie -
Merci pentru link-uri chiar
Merci pentru link-uri chiar ma apuc sa caut.
Nici franceza mea nu e avansata dar fiind in Romania e greu sa inveti singur, si prefer o lectura mai usoara, deocamdata.
Cu google nu am gasit, normal e prima optiune cand vrei sa cauti ceva.
Multumesc inca o data
Alt site-uri pt carti - noi si de ocazie
www.priceminister.com
www.alapage.com
Sugestii de lectura - Amin Maalouf (Goncourt '93), merita descoperit
Gabriel Garcia Marquez - clasic
Pedro Juan Gutiérrez - cubanez, contemporan, pudibondes s'abstenir...
O sa revin cind o sa-mi mai aduc aminte de altii...
Filme frantuzesti
Ce-am mai vazut recent si mi-a placut mult:
Dialogue avec mon jardinier (2007)
Un film de o subtilitate si o naturalete tulburatoare, profund prin simplicitate, cu dialoguri exceptionale, umor subtil si tipic frantuzesc as spune si un decor splendid. Dupinceau si Dujardin - doua caractere memorabile, care provin din doua medii total diferite, dar care reusesc intr-un mod absolut natural sa dezvolte o relatie de respect reciproc si prietenie sincera.
De acelasi regizor - Jean Becker:
Effroyables jardins (2003)
Din nou, o poveste relativ simpla din timpul celui de-al doilea razboi mondial, presarata cu momente vesele, triste, comice, tragice, socante, un amalgam care reuseste sa impresioneze prin acelasi stil regizoral.
Je vais bien, ne t’en fais pas (2006)
Un film care trateaza relatia dintre parinti si copii intr-un mod extrem de original. La inceput, filmul pare o poveste obisnuita despre viata de familie si conflictele dintre adolescenti si parinti. Dar, pe parcurs, datorita unui scenariu exceptional si a actorilor pe masura, realizezi ca e mult mai mult de atit. Impresionant.
Sper sa va placa :)
Va vie et deviens ( Traieste)
Un film de regizorul Radu Mihaileanu, evreu de origine romana. Filmul merita vazut mai ales de romanii care traiesc in afara tarii pentru ca pune printre altele problema cautarii identitatii unui om aruncat departe de familie si tara sa de origine ( evreii din Etiopia).
Filmul scoate in evidenta imaginea femeii cu instincte materne puternice, ocrotitoare, capabila sa se sacrifice pentru copilul ei, femeia primara, acea femeie pentru care toti barbatii din lume nu sunt decat niste copii mai mici sau mai mari.
Mie mi se pare un film frumos si tragic in acelasi timp, un film care vorbeste despre drama tuturor exilatilor de voie de nevoie.
U
Vad ca nimeni nu vb de Chtis ... merita vazut ???
Eu am vazut azi Starko de Karl Zero,
iesit în DVD,simpatic, les anti ...
o sa adore ...:-))
(poate fi gasit în chioscurile de ziare
la pachet cu VSD),
apoi , fara sa ma uit pe cutie la durata,
Lady Chaterley ( 161' !!!), dupa 2h
am pus pauza si am scos catzelu' ... :-))
eu zic DA
merita vazut, din punctul meu de vedere, daca era vorba de ''bienvenue chez les chti's'' .
Eu l-am vazut si m-a amuzat. Nu aveam nici o idee despre nordul Frantei, cu atat mai putin despre franceza vorbita acolo. :)
E o comedie tipic
E o comedie tipic franco-franceza, inexportabila si intraductibila in alte limbi. Le-o recomand doar celor care cunosc bine societatea franceza, stereotipurile nord-sud si inteleg accentele regionale, pe asta se bazeaza tot umorul. E o comedie savuroasa, dar lejera....sa nu te duci sa cauti vreun scenariu prea elaborat, povestea e previzibila din prima secunda, istoria de amor un pic cam dulceaga. Intr-un film previzibil si fara scenariu (pe alocuri chiar un pic debil), farmecul e dat de jocul de cuvinte si de accente regionale, de ironizarea obiceiurilor tipice si a ideilor preconcepute. Una peste alta e amuzant, cred ca asta era scopul, comedie pas prise de tête pe intelesul tuturor.
filme americane
'Babel' - imagine excelenta, actori cu nume rasunatoare (si nu numai), poveste cu substrat usor de perceput (si nu tocmai), trei (sau mai multe) universuri in care plonjam surprinsi si deznodamint usor tulbure, inca ma intreb care e adevaratul mesaj (daca e vreunul), in tot cazul, evident, ideea centrala e comunicarea, dar nu numai!
'Reign Over Me' - pentru amatori de Adam Sandler (de la foarte bun in sus) dar mai ales pt cei care au vazut deja 'Spanglish', nu e comicul desantat cu care a facut bani, e un film foarte american filmat europeneste sau gindit europeneste, putine clisee si iarasi tema recurenta: comunicarea.
mai vechi un pic, 'Shall We Dance' e frumos facut, placut ochiului si urechii, roluri secundare de nota 10/10, dar mai ales film american fara stereotipuri, imprevizibil si tandru, un pic cirpit cu scotch la final, dar suportabila cirpeala, pentru tot restul:)
N-are rost sa recomand cuiva ce citesc, dar daca e vreun amator de Stephen King prin zona, da-ti-mi de stire, efectiv n-am cu cine sa comentez, cercul meu de cunostinte considera ca nu merita atentie, iar eu sint frustrata:)
(mi-era teama sa incerc ultimul roman de sertar scos pe piata - in franta - si am rasuflat usurata ca nu era defel un al doilea esec (vezi 'Cellulaire')- e vorba de 'Blaze'
ei da, sint superficiala si nu mi-e rusine:)
K-tiusha