chestia poate fi interpretata oricum:libertate de expresie,de opinie,prejudecatzi,confuzie,etc!...
in shatra din poarta de linga periferic,tziganii sunt tare suparatzi:una din femei a fost prinsa la "cershala"cu doi gemeni,sugari,dupa ea!...
au dus-o la Politzie si dup-aia la Judecatoarea pentru minori care a obligat-o sa lase gemenii in timpul zilei la un Centru de asistentza ,un fel de cresha!....
Tatal gemenilor m-a rugat sa-i fac lacrimatzie la "cremenal"sa ceara ridicarea deciziei impusa de magistratul francez,cu pretextul ca se repatriaza!...
Lucru pe care l-am facut,i-am daruit si plic timbrat,i-am promis ca daca-l cheama vin cu el sa-l traduc si sustzin!...
Tziganul,cam intunecat,incepe sa-mi povesteasca o chestie petrecuta prin Ciad,mare aventura cu niste plozi nefericitzi din ipotetica regiune Darfour!...
Si concluzioneaza:"frantzuzii fura copii de la oameni!"....
cei doi gemeni sunt nascutzi la Paris,daltfel toata shatra e foarte mindra de certificatele de nastere!...
O deziluzie a fost faptul ca n-au primit livret de familie,din ala mijto,cu copertzi vishinii de catifea!...
Stind de vorba cu tatal gemenilor care mai au trei fratzi(nascutzi in Romania) a trebuit sa rabd vreo ora jumate o poveste din care as putea trage un film de succes sau un roman triumfator comercial!
Nascut pe paie,in carutza,crescut in carutza,tziganului ii creste inima in piept cind vede pe unu' ca mine carele are scoli si diplome si hacte si maiestria de a scrie in franzeloca!...
Respect,respect total mai ceva ca pentru un bashtan sau tzigan de matase sau gabor cu palarie!...
bon,i-am explicat ca trebe musai sa mearga la Consulat si sa declare copii care,dupa lege sunt si vor ramine cetatzeni romani pina la 16 anishori dupa care vor putea solicta naturalizarea!...
deci daca apare un cetatzena roman,minoritar etnic cu probleme in a-si expune problema declararii celor doi gemeni la consuleasa,ei bine,sa stitzi ca vinovatul sunt io!...
altfel, omul nostru indo-european este blind si uneori duce dorul de a vorbi romaneste:la intrebarea mea,imi raspunde cum se numesc cei doi tineri compatriotzi:Gruia,primul!...
si al doilea intreb io:aici o scurta pauza:si....Iovutza!
pai cum?intreb io,trebuia sa-i spui Manea sau Iorgu,sau Iancu,sau Toma sau Novac,sa fie pereche la primul,cu nume de mare haiduc,mai omule!...
Uite,zice minoritarul nostru,asta imi place la dta,ca aud cuvinte pe care le stiu din copilarie!...
Apoi,ofteaza si-mi spune cu ochii in pamint:Iovutza vine de la IOv,cel sarac despre care scrie in Biblie!...Cind muierea a nascut,i-am adus haine pentru un copil,nu stiam ca vine si al doilea!
Al doilea care a primit haine a doua zi,dupa ce femeile de serviciu de la maternitate s-au cotizat pentru un rind de tzoale de la Tati!...
in cartier lucreaza ca "tehnician de suprafatza"un indian mai norocos,nascut intr-un orash cindva francez:Pondichery!...
Parintzii lui erau servitori la un camin pentru fosti soldatzi francezi din Indiile franceze!
Uneori mai vorbim,schimbul de cuvinte se face in franglais...
Uneori poarta turban,alteori un fel de capela ce-mi aduce aminte de Nehru!...
Am tras o raita prin shatra din poarta perifericului parizian si i-am pus pe barbatzi sa vorbeasca"rromales" si indianul meu din Pondichery sa traga cu urechea...
fizic,tipul a identificat pe citziva:sigur sunt din Punjab,dar mai decoloratzi de drum!
dupa vorbe,sunt citeva pe care le pricepe,desi indoeuropeanii nostri le pronuntza cam stilcit,e vorba de dialectul vorbit in Rajahstan,dialect ce se trage din sanscrita,limba vorbita inainte sa vina navalitorii in Mama India!
Altfel,pentru el e fara indoiala:tipii sunt din Rajahstan
Cum e si o tziganca tinara,una scunda,cu ochi verzi si mai blondie si cozile impletite cu funditza,il intreb si-mi raspunde:"she's a Lady!"
Tziganca noastra e anglezoiaka la Paris,pa periferic!
Acum vreau sa-l invatz pe podicherean o vorba mai de la noi"de te-ash prinde,ce tzi-ash face"!...
Si indianul ride rushinat,ishi mingiie mustatza si se intorce la munca,la maturat ca are calificare:
-c'est des Rajah,M'sieur!
Linkul corect :
http://www.ziua.ro/news.php?data=2008-06-11&id=7642
Cred ca cel mai eficace ar fi ca opiniile sa fie exprimate direct
pe forumul lor , într-un limbaj acceptabil ca sa nu fie cenzurate:
http://forum.m6.fr/viewforum.php?f=244&url_title=100-euro&sid=8baed2b670...
http://100pour100foot.m6blog.fr/
voleurs d'enfants!
chestia poate fi interpretata oricum:libertate de expresie,de opinie,prejudecatzi,confuzie,etc!...
in shatra din poarta de linga periferic,tziganii sunt tare suparatzi:una din femei a fost prinsa la "cershala"cu doi gemeni,sugari,dupa ea!...
au dus-o la Politzie si dup-aia la Judecatoarea pentru minori care a obligat-o sa lase gemenii in timpul zilei la un Centru de asistentza ,un fel de cresha!....
Tatal gemenilor m-a rugat sa-i fac lacrimatzie la "cremenal"sa ceara ridicarea deciziei impusa de magistratul francez,cu pretextul ca se repatriaza!...
Lucru pe care l-am facut,i-am daruit si plic timbrat,i-am promis ca daca-l cheama vin cu el sa-l traduc si sustzin!...
Tziganul,cam intunecat,incepe sa-mi povesteasca o chestie petrecuta prin Ciad,mare aventura cu niste plozi nefericitzi din ipotetica regiune Darfour!...
Si concluzioneaza:"frantzuzii fura copii de la oameni!"....
statzi ca n-am terminat!...
cei doi gemeni sunt nascutzi la Paris,daltfel toata shatra e foarte mindra de certificatele de nastere!...
O deziluzie a fost faptul ca n-au primit livret de familie,din ala mijto,cu copertzi vishinii de catifea!...
Stind de vorba cu tatal gemenilor care mai au trei fratzi(nascutzi in Romania) a trebuit sa rabd vreo ora jumate o poveste din care as putea trage un film de succes sau un roman triumfator comercial!
Nascut pe paie,in carutza,crescut in carutza,tziganului ii creste inima in piept cind vede pe unu' ca mine carele are scoli si diplome si hacte si maiestria de a scrie in franzeloca!...
Respect,respect total mai ceva ca pentru un bashtan sau tzigan de matase sau gabor cu palarie!...
bon,i-am explicat ca trebe musai sa mearga la Consulat si sa declare copii care,dupa lege sunt si vor ramine cetatzeni romani pina la 16 anishori dupa care vor putea solicta naturalizarea!...
deci daca apare un cetatzena roman,minoritar etnic cu probleme in a-si expune problema declararii celor doi gemeni la consuleasa,ei bine,sa stitzi ca vinovatul sunt io!...
altfel, omul nostru indo-european este blind si uneori duce dorul de a vorbi romaneste:la intrebarea mea,imi raspunde cum se numesc cei doi tineri compatriotzi:Gruia,primul!...
si al doilea intreb io:aici o scurta pauza:si....Iovutza!
pai cum?intreb io,trebuia sa-i spui Manea sau Iorgu,sau Iancu,sau Toma sau Novac,sa fie pereche la primul,cu nume de mare haiduc,mai omule!...
Uite,zice minoritarul nostru,asta imi place la dta,ca aud cuvinte pe care le stiu din copilarie!...
Apoi,ofteaza si-mi spune cu ochii in pamint:Iovutza vine de la IOv,cel sarac despre care scrie in Biblie!...Cind muierea a nascut,i-am adus haine pentru un copil,nu stiam ca vine si al doilea!
Al doilea care a primit haine a doua zi,dupa ce femeile de serviciu de la maternitate s-au cotizat pentru un rind de tzoale de la Tati!...
:-))
Televiziunea Nationala ! :-)))
http://fr.youtube.com/watch?v=-EDzOYWT8Lc&feature=related
.
http://forum.m6.fr/ftopic107514.php&url_title=100-raciste&sid=c6b60c334b...
Rajah!
in cartier lucreaza ca "tehnician de suprafatza"un indian mai norocos,nascut intr-un orash cindva francez:Pondichery!...
Parintzii lui erau servitori la un camin pentru fosti soldatzi francezi din Indiile franceze!
Uneori mai vorbim,schimbul de cuvinte se face in franglais...
Uneori poarta turban,alteori un fel de capela ce-mi aduce aminte de Nehru!...
Am tras o raita prin shatra din poarta perifericului parizian si i-am pus pe barbatzi sa vorbeasca"rromales" si indianul meu din Pondichery sa traga cu urechea...
fizic,tipul a identificat pe citziva:sigur sunt din Punjab,dar mai decoloratzi de drum!
dupa vorbe,sunt citeva pe care le pricepe,desi indoeuropeanii nostri le pronuntza cam stilcit,e vorba de dialectul vorbit in Rajahstan,dialect ce se trage din sanscrita,limba vorbita inainte sa vina navalitorii in Mama India!
Altfel,pentru el e fara indoiala:tipii sunt din Rajahstan
Cum e si o tziganca tinara,una scunda,cu ochi verzi si mai blondie si cozile impletite cu funditza,il intreb si-mi raspunde:"she's a Lady!"
Tziganca noastra e anglezoiaka la Paris,pa periferic!
Acum vreau sa-l invatz pe podicherean o vorba mai de la noi"de te-ash prinde,ce tzi-ash face"!...
Si indianul ride rushinat,ishi mingiie mustatza si se intorce la munca,la maturat ca are calificare:
-c'est des Rajah,M'sieur!