Un fisier pentru linistea celor ce au de facut/primesc atestation d’hebergement :-)
Actualizare 22 nov. 2004. Fişierul orginal nu mai e disponibil. O scrisoare tip similară se găseşte pe situl Dossier Familial.
Actualizare 30 nov. 2004. Fişierul orginal e din nou disponibil ! ! !
| Ataşament | Mărime |
|---|---|
| Atest-hebergement.pdf | 4.92 KB |
Comentarii
> Atestation d'hebergement
de acord cu publicarea acestui fisier… ar trebui totusi tradus textul pentru cei care nu stiu limba franceza suficient… ar trebui adaugate unele informatii privind obtinerea si utilizarea acestui document oficial francez… poate nu se stie dar exista si in romania asa ceva… Nicolae Dragulanescu
NOU Atestation d'hebergement 22/11/2003
Salut tuturor. Fratilor, se ingroasa gluma: tocmai am facut o attestation d’hébergement pentru o prietena din Rom sa vina in vacanta 2 saptamani si am fost nevoita sa duc un mic razbel la primarie (stau in dept. 92). Mi se spunea ca nu ar fi valabil contractul meu de inchiriere, dat fiind ca e incheiat intre particulari si nu printr-o agentie, deci cica nu era oficial, cat si chitantele mele de chirie… pretexte, evident, aveam toate actele in regula, inclusiv facturi EDF si France Telecom. Asta vara, in august, am facut acelasi tip de invitatie, in aeleasi conditii, pentru familia mea si nu a fost nici o problema. Asta i-am spus si imbecilei de la ghiseu care ma refuza, si mi-a raspuns “a, pai asta vara am avut stagiari, nu stiau ei bine cum stau lucrurile”… In fine, am insistat o jumatate de ora spunandu-i ca “motivele” refuzului ei nu au absolut nici o baza, toate actele mele fiind in regula, nu m-am miscat de acolo pana n-a “cedat”. A concluzionat cu o “amenintare” victorioasa cum ca “oricum, de cum incolo se vor schimba lucrurile, procedura unei atestatii d’hébergement va dura cateva saptamani si se va face si ancheta”. Banuiesc ca astea sunt de acum “les consignes”, ne-am pus serios poalele-n cap cu cersetorii si tiganii. Vom fi tratati ca niste gangsteri, cu “anchete”…
> Atestation d'hebergement
Salut Oana, ai dat de o xenofoba imbecila. Legea nu spune ca pentru a închiria un apart trebuie sa treci printr-o agentie imobiliara. Poti trata direct cu proprietarul care îti face facturile de loyer. Cred însa ca esti pentru viitor în colimatorul lor si s-ar putea sa ai o ancheta. Acest lucru este practicat cînd inviti prea des (vor sa verifice daca nu sînt abuzuri si acte represibile de lege). Nu cred ca legea s-a schimbat în legatura cu atestatiile de gazduire. Primaria însa poate folosi în mod legal toate verificarile necesare. Sînt tot felul de cazuri necinstite în care s-au descoperit surprize (retele de prostitutie, de mîna de lucru clandestina, de imigrare etc. ) Inteleg însa ca ti-a sarit mustarul. Mai tinne-ne la curent.
Precizare
“attestation d’hébergement” este o hartie facuta pe propie raspundere (locatarul de pe contract) si folosita pentru a demonstra ca locuiesti si tu acolo (temporar sau permanent), in general folosita pentru obtinerea titlului de sejur, dar persoana se afla deja in franta. Cele doua persoane implicate nu e nevoie sa aiba nici-un grad de rudenie.
“attestation de prise en charge” este un mare formular ce se completeaza la primarie, la care se anaxeaza multe hartiute si care trebuie aprobat de primar (sau cine se ocupa pe acolo), si e folosita pentru a aduce pe cineva din Romania in Franta fara ca aceasta persoana sa fie nevoita sa prezinte la granita cele x sute de euro. Si din cate stiu se pot face numai la rude.
Pe scurt: prima este, eu declar ca X sta la mine, iar a doua este: ma angajez ca pe X sa il gazduiesc si sa il hranesc.
Daca ai fi scos pe masa carte
Daca ai fi scos pe masa cartea de electeur, ar fi cedat mai repede…